西班牙女高音卡芭葉在今年邁入七十五歲生日前，獲頒了留聲機大獎的終生成就獎，她可以說是二十世紀後半葉歌劇界最傳奇的人物之一。一九六五年因為代替臨時懷孕未能上台的次女高音瑪麗蓮荷恩而一唱成名，隔天紐約時報的樂評以「卡拉絲加堤芭蒂等於卡芭葉」之語盛讚她驚人的歌藝。不同於這兩位精擅於義大利歌劇的前輩，卡芭葉擁有更廣闊的曲目和更厚實的演唱技巧，成名不到一年她就在英國以德語演唱「玫瑰騎士」、並在大都會歌劇院以法語演唱古諾的「浮士德」。從此她的舞台就在德、義、法、西語四個主要的歌劇世界流轉。一九六九年她在義大利維隆納露天劇場演唱威爾第的「唐卡洛」中詠嘆調時，憑著最後一個高音一唱二十小節不換氣，讓全場兩萬人的觀眾為之瘋狂。七零年代她的歌唱生涯登上巔峰，義大利的史卡拉歌劇院、俄國的波修瓦劇院和倫敦的科芬園世界三大頂尖劇院都張開雙臂迎接她前去演唱首席女高音的重要角色：諾瑪、托斯卡和阿伊達。當時和她搭檔演唱的都是歌劇界巨星，如多明哥、帕華洛帝和史泰法諾等人。接著，她來到德國，以理察史特勞斯的「莎樂美」、華格納的「伊索德」等角色征服了挑剔的德國觀眾。卡芭葉有別於一般美聲女高音的歌唱武器，在於她的半開口極弱音，能夠以極弱音穿透整個樂團的伴奏，依然達到劇院的最角落觀眾席上，這種演唱法是她從西班牙歌唱家米蓋夫雷塔（Miguel Fleta）身上學來的，是一種在大部份地區已經失傳的古老歌唱技巧。卡芭葉的歌唱生涯在八零年代踏入另一個轉折高峰，一九八八年她和皇后合唱團主唱Freddie Mercury合唱「巴塞隆納」，讓她的知名度攀上前所未有的高峰，深及於不聽歌劇的流行樂年輕群眾，這首歌後來在一九九二年成為奧運會的主題曲，更讓她的聲名無遠弗屆。一九九九年的巴塞隆納世足賽又讓她與當時已逝的Mercury的生前錄音再次合唱，讓她即使到了六十六歲也還是深具影響力的巨星地位。而她也持續不懈地在歌劇界繼續創造驚人的事蹟，2002年她重新演出聖桑罕為人知的歌劇「亨利八世」、04年則是將馬斯奈同樣不為人知的歌劇「埃及豔后」，即使到今年她已經邁入七十四高齡，她還是在各地演唱，甚至登上維也納國家歌劇院演唱「聯隊之花」。這份錄音收錄卡芭葉過去近五十年來最重要的錄音﹔CD1.是古典歌劇曲目，CD2則是卡芭葉演唱流行跨界歌曲，32首曲曲令人動容，一窺本世紀最重要美聲女神的全貌。CD 1.1. BIZET: HABANERA2. VERDI:SEMPRE LIBERA3. VERDI:LIBIAMO NE’LIETI CALICI4. PUCCUINI: MI CHIAMANO MIMI5. LEHAR: LIPPEN SCHWEIGEN6. SERRANO:MARINELA7. CILEA: IO SON L’UMILE ANCELLA8. GUERRERO: NO ME DUELE QUE SEVAYA9. PUCCINIl : VISSI D’ARTE10. BELLINI : CASTA DIVA11. OFFENBACH : BARCAROLE12. MOZART : PA-PA-PA13. DELIBES :BLUMENDUETT14. MASCAGNI :AVE MARIA15. PUCCINI : O MIO BABBINI CARO16. R.STRAUSS :ZUEIGNUNG OP.10,117. WAGER :LIEBESTODCD 2. 1. HIJO DE LA LUNA2. THE LAST ROSE OF SUMMER3. HAD TO BE4. WISHING YOU WERE SOMETHERE HERE AGAIN5. FRIENDS AGAIN6. SAILING 7. MEDITERRANEO8. OLE, OLE9. G’SCHATZLI10. LA –LE-LU11. DER SCHWAN12. AIR13. ICH LEBE MEIN LEBEN14. LOVE IS THE KEY15. ONE LIFE, ONE SOUL16. MARCH WITH ME