奧曼第Eugene Ormandy (指揮)
費城管弦樂團The Philadelphia Orchestra
羅莎琳‧艾莉亞絲Rosalind Elias (女高音)
傑羅姆‧海恩斯Jerome Hines (男低音)

 指揮家奧曼第獨領時代風騷，錄音完成於一九六二年。
 採用英文演繹匈牙利文之歌劇版本，是相當早年的錄音極具珍藏價值。
 絕版權威錄音類比重製，首次以CD形式發行。

這份灌錄於一九六二年十一月間之錄音，運用了一九六零年代最新發明的360度環場音效技術錄製；錄音地點為費城音樂院，完成後多年來沒有進行CD再版，因此市場上的黑膠唱片價格節節上揚，更是樂迷們詢問度極高的作品之一，如今以CD形式再版，終於有機會讓更多的樂迷一睹其丰采。在錄音當時《藍鬍子的城堡》還是少數人選擇灌錄的歌劇，雖然巴爾托克在美國樂壇的名氣甚高，也早已在歐陸現代音樂圈獲得肯定推崇，但因為整齣歌劇由匈牙利文寫成，能夠演唱的歌唱家實在太少，因此儘管作品出色，仍難有機會演出或錄音，即使是由道地匈牙利指揮家克爾提斯（Kertesz）灌錄之版本，在當時都還未問世。

因此由指揮家奧曼第的錄音版本，在當時算是獨領風騷，但儘管是五八年由匈牙利指揮弗利克賽（Ferenc Fricsay）的版本，也僅採用了德文版演唱，同樣的，奧曼第這份錄音，也未能採用匈牙利文演唱，而是以英語演唱。日後這種演唱譯文版的作法因為不見容於當代風潮，而不再有新版本問世，因而此份英語版演唱《藍鬍子的城堡》也成為目前僅存可見的英文版錄音。

本片指揮家奧曼第出生於匈牙利布達佩斯，五歲進入李斯特音樂學院，七歲即舉行首場小提琴獨奏發表會，老師為世紀初小提琴大師胡拜（Jeno Hubay）。十四歲拿到音樂院碩士文憑後，於大學轉攻哲學；而只晚巴爾托克一個世代的奧曼第，兩人在美國更是熟識，因此在六零年代美國樂壇，可以說是最有資格詮釋此部歌劇之指揮家。這份錄音邀請到男低音海恩斯，其從一九四零年代開始在大都會歌劇院演唱，直到八零年代後期共唱了四十個年頭，可以說是大都會歌劇院最受歡迎的男低音。外型上，身高一九八的海恩斯在舞台上宛如巨人，低沉雄渾的嗓音常演唱許多歌劇中邪惡的腳色，如：浮士德、馬可王等，氣勢強勢給人深刻的印象，被視為美國歌劇界最具代表性的男低音，也曾出現於德國指揮大師克倫培勒（Otto Klemperer）所灌錄《彌賽亞》錄音當中，受邀演唱當中的男低音樂段。