在李玟的開場曲「A love before time」、高昂激越的歌聲中，揭開了這部 電影原聲帶的序幕。一種中國的、武俠的、古代的琴音，東方而略帶哀傷與神秘的樂章，緩緩並依序地進行著。由譚盾與馬友友合作完成的這張「臥虎藏龍」電影原聲帶，基本上並不像是一般電影藉由古典音樂的模式作出來的西方配樂，反倒像是因為電影結構與戲的氛圍，讓譚盾與馬友友的音樂有著濃濃的江湖戲味； 這樣的「古味新音」，似乎有那麼好長一段時間不在原聲帶市場上出現。不過，馬友友的大提琴雖非主軸，卻是一個畫龍點睛的重點。似中國古琴帶來的悠揚氛圍，貫穿全片不斷延伸，訴說著這部片子各個橋段所描述的愛恨情仇。 而作曲人Jorge Calandrelli，雖然以往多為瑞奇馬汀、瑪丹娜、葛羅莉亞伊斯特芬等知名流行藝人寫曲而為市場所熟悉，但這次為電影所寫的主題音樂與主題曲「A love before time」，旋律與編曲都相當具有東方色彩，李玟的演唱也讓人印象深刻，這樣帶有俠義江湖兒女私情的作品，由她性感的聲音來詮釋，多了一層不同的時代感和說服力。 雖說電影「臥虎藏龍」是部武俠片，但原聲帶中的音樂性格卻比較接近歷史劇般的配樂安排，不過至少可以確定的是，在東西方的樂風融合與音樂編排上， Jorge Calandrelli、譚盾與馬友友已經將它們處理的大膽而不失細膩，使這張劃時代的經典傑作風格幽遠、迴盪而深刻。