錄音時間：1949　　百老匯劇場製作人桑特．薩伯特初出道時曾在Alfred Lunt/ Lynn Fontanne製作的《馴悍記》擔任舞台監督，親見男女主角下戲後還是針鋒相對的歡喜冤家，活脫是《馴悍記》男女主角的翻版。他將原始構想賣給寫劇本的山姆與貝拉．史派瓦克夫婦。當貝拉遊說柯爾．波特放下輕鬆歌曲、重返音樂劇場、並為此劇執筆時，波特本認為莎士比亞作品太咬文嚼字，但最後終被說動，以當時已式微的維也納輕歌劇曲風和自己長久來出名的浪漫小品，分別營造戲中戲與戲外的音樂語言以為區格，並親自填詞。劇中多首選曲早已是永傳不朽的經典，例如有強烈維也納華爾滋風格的 ＜Wunderbar＞、浪漫輕歌劇風的＜So in Love＞、更有代表演劇場精神的＜Another Op'nin, Another Show＞。　　本輯除了有首演陣容的原汁原味，更特別收錄原始錄音本未收入的序曲，讓您充分享受波特營造《吻我，凱特》戲內、戲外交相照、對比的巧妙戲如人生，人生如戲。劇情介紹：　　弗萊德．葛拉漢與莉莉．凡妮西是已離婚的演員夫妻檔，為其傲人票房成記錄不得不繼續在戲中扮情侶。弗萊德導演兩人新製的《馴悍記》，兩人也是當然的男女主角皮楚歐和帕翠西亞。弗萊德另聘貌美酒店歌舞女郎蘿依絲．藍擔任帕翠西亞的妹妹比央卡，而另一團員比爾．卡爾杭則任比央卡眾多追求者之一的盧全其歐－在現實生活中他也對蘿依絲愛幕非常。　　莉莉與弗萊德離異後不乏追求者，其中最積極的是個有錢的政客，但莉莉、弗萊德與蘿依絲有著複雜曖昧關係，這也讓比爾對老板弗萊德吃味不已，故意在賭債借條上簽了弗萊德名字以嫁禍情敵；蘿依絲也對他不負責任的態度頭痛不已。演出日到時，弗萊德得為上門討債的幫派份子頭痛，而他要送蘿依絲的花也誤傳給莉莉，使莉莉對他極度不滿。但是《馴悍記》總歸得上演，而戲中角色唱出的戲詞也恰好反映他們在現實中各自的窘狀。　　第二幕開始時天候已炎熱不已，莉莉原本負氣不演，但幫派分子為避免拿不到錢，於是監視莉莉繼續演出。而隨著劇情發展，戲中馴悍與與外人生的相映對比也越來越引人入勝，最後總算戲內戲外都歡喜收場。