蔡琴商演路上靈感來襲  親自填詞

三小時創作完成　溫暖歌聲陪數億華人回家過年

 

華語金聲天后蔡琴以一曲〈團圓〉創下大陸QQ音樂、百度音樂等網站下載8100萬次、線上點播超過3億次的佳績，〈團圓〉也被譽為「年節神曲」。蔡琴自爆，當初找李宗盛寫詞，結果李宗盛只寫兩句就落跑，她只好自己填詞，在商演往上海路上3小時靈感爆發填完。

 

〈團圓〉改編自義大利名曲〈世界依然如此〉，原曲由1975年法國歌手喬•達辛演唱，紅遍全歐、歷久不衰，卻唯獨沒有中文版本。蔡琴透露，當初〈團圓〉請作者填詞，5、6個版本她都覺得太抝口不滿意，最後找上李宗盛，「他只寫了兩句，其中還有一句不成詞，就逃走了！」她說，當時她一心逃避，希望填詞重任不要落在自己身上：「結果沒想到，我在2013年平安夜前夕，收了行李準備出發上海演唱，在路上車程顛簸，我帶了一堆稿紙、向司機借手機不斷重播歌曲demo，居然花了三個小時就寫好了。」她也幽默說，新專輯向李宗盛邀歌未果，「他不理我，大概是要等我把我的新專輯唱紅了，這位山丘上的人才會下來。」〈團圓〉去年在大陸火紅，創下驚人點播，成了年節神曲，2月2日起台灣MV透過MTV以及索尼音樂官方Youtube頻道首播，也將全面數位上架。

 

〈團圓〉MV中，各地的異鄉遊子紛紛踏上歸途，蔡琴飾演以歌聲陪伴大家過年的音樂人，她一邊書寫、一邊低吟淺唱，雖是獨自一人，卻也因收到家人寄來的橘子，與萬家燈火一同溫暖團圓。蔡琴表示：「我7年沒拍MV，蠻緊張也怕自己表現不好，但是導演的工作方式，讓我忘掉緊張。」黃中平以拍美女著稱，蔡琴大笑：「在導演鏡頭下，我變年輕啦！」她說，導演為了讓她放鬆，在片場佈置了一間「蔡琴的房間」，讓她穿著簡單的白襯衫、牛仔褲，重現她平常在深夜自己在家創作、試唱的感覺。為搭配年節喜慶感氛圍，MV中蔡琴也換上另一套喜氣的紅色洋裝，劇組貼心為她準備暖爐，卻到拍完才發現根本沒開過，蔡琴感嘆：「原來歌夠暖，人就不會冷。」

 

蔡琴說，新專輯去年已錄好，但在推出〈團圓〉後，她深覺不滿意，決定全部重唱，還推掉所有商演專心錄音，今年只剩10場商演額度。「去年都在演出的空檔錄音，覺得太奔波、太累了，聲音狀況不夠好，今年先陪大家過年，我要『休耕』一陣子，慢慢的重唱，希望恢復成那個愛唱歌的蔡琴。」她說，今年計畫3至5月在教會做福音見證，6至8月專心配唱，10月拍攝MV，專輯則預計今年底推出，空檔只夠跑至多10場商演。她也透露，新專輯歌曲充滿電影感，已預約導演魏德聖替她拍MV。外界好奇〈團圓〉版稅成績如何？她表示，唱片業今非昔比，過去〈最後一夜〉推出首周，唱片公司老闆就換新車；隔周連公司都搬到新大樓的榮景不再，「但我很樂觀，因為還有數位，我們這種發燒片等級，也不怕硬體更新，叫我退休還早呢。」

 

今年除夕蔡琴將在馬來西亞演出，她將帶著媽媽、弟弟和弟媳等家人一起過年，也請工作夥伴吃年夜飯。〈團圓〉MV中蔡琴獨自過年，似乎有股淡淡愁悵，但蔡琴坦言自己非常能享受孤獨的狀態，「我35年來，幾乎年年都在工作，已經鍛鍊成海軍陸戰隊般，就像每年過年我媽會送我一盆蘭花，它只有兩枝、很獨立、但是很美麗。」即使如此，她依然能懂遊子們歸心似箭的感受，「祝福每個人有個圓滿、有力量、全新又浪漫的新年。」

 

 

◎蔡琴〈團圓〉2/2 MTV首播

MV連結：

https://www.youtube.com/watch?v=Uh9VlV4qZCo

 

 

團圓

作詞：蔡琴

作曲：Joe Dassin、Giuseppe Previde Massara

編曲：陳建騏

監製：詹凌駕

 

每年盼這一天

裝滿的是我所有思念

這一天是我家的慶典

不必煙花滿天

只要和你見面

這一天讓心願兌現

回鄉路再遠我不怕疲倦

 

車聲隆隆一路向前

回想過去每一天

經過多少人情冷暖

點點滴滴在心間

見過再多繁華世面

比不上我心愛的家園

萬語千言歸心似箭

團圓就在眼前