June Pan 首張英語專輯《June’s MENU》
10 月 1 日（二）正式發行！
9 月 27 日（五）午 12 點開始預購
實體收藏 / 數位收聽 https://junepan.lnk.to/JunesMENU



關於 June Pan
Hailing from Taiwan, June Pan is a rising singer-songwriter of the new generation. She released her debut EP ‘Milkomeda’ in 2019, followed by the ALBUM ‘Everyday is a battle’ in 2021, and a series of food-themed SINGLE ‘S’more’, ‘Margarita’ and ‘Velvet Cake’. She’s about to release her new ALBUM ‘June’s MENU’, written in her second language, English. Her songs are consistently charming, with wonderful and fantastical sounds and textures. Proficient in R&B and Soul, her vocals oscillate between powerful bursts and elusive, mesmerizing tones, layered with synthesizers, electric guitars, and drums, constructing her unique, electrifying soundscapes. June Pan employs her distinctive voice and impressive musicality to transport us to another galaxy. Her electronic music is hard to categorize but garners significant attention. This urban girl from Taipei, with her alluring vocals, evokes a sense of psychedelic romance within the danceable electronic ambiance.
Find more info on https://www.junepan.com/

June Pan，來自台北，在舞動感的電氣氛圍中，用她具吸引力的聲線，勾出你心底的迷幻浪漫。2019年發行EP《Milkomeda》，2021年推出首張創作專輯《25歲的我明天還是要上班》，2022年開始發行一系列以食物為題材的數位單曲〈S’more〉、〈Margarita〉、〈Velvet Cake〉，並於2024年發表全英文創作專輯《June’s MENU》。June Pan以金融圈才女斜槓發片之姿獲得媒體關注，專訪登上自由時報半版，專輯作品並獲得蘇打綠阿福推薦。更多資訊：https://www.junepan.com/。

《June’s MENU》專輯簡介
June Pan 2024首張全英文創作專輯《June’s MENU》，將生活中的所思所感化作一道道料理，以音樂譜出一份獨特的全餐MENU。從餐前酒Sangria、雞肉凱薩沙拉、南瓜濃湯，到主菜如千層麵、松露薯條，再到甜點提拉米蘇、幸運餅乾，每首歌都是一道美味的佳餚。希望每位顧客都能在這份專屬菜單中，找到最能打動自己的曲目，品味其中的情感和故事。

Welcome! Here’s June’s MENU.
Step into our culinary experience and discover a diverse array of flavors. Each track on this album is a unique dish, with its own story. Find the perfect taste that suits your mood, and let each track take you on a flavorful journey!

《June’s MENU》歌曲介紹
Sangria
Sangria vibes, sipping slow and trying to unwind. Summer heat might linger, but sometimes a little solo time is all you need.
桑格利亞餐前酒
煩悶的工作讓你裹足不前的時候，來一杯Sangria，想像身處南歐的悠閒，給自己一段悠閒me time看清楚下一步該怎麼做

???????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????
Too much salad, yet still can’t stay fit
No need to be anxious
Just appreciate the way you are
雞肉凱薩沙拉
就算只吃沙拉還是無法維持穠纖合度，
不要為外表焦慮，珍視自己最自然的樣貌

???????????????????????????? ????????????????????????
Sometimes we search for healing words,
only to find they were in our hearts all along.
Take a moment to listen to yourself.
幸運餅乾
我們尋尋覓覓的解答其實一直都在自己心裡，仔細傾聽內心的聲音吧

????????????????????????????
Finding solace in your warmth.
You’re my comfort, like a dish of lasagna—
A savior in my weightless fall.
千層麵
你的話語宛若千層麵的烤寬麵條，溫暖而包覆，拯救了我今天的心情

???????????????????????????? ????????????????????????
a heartwarming taste of childhood memories—sibling bonds, shared laughter, and secret worlds, all wrapped in the comfort of home
南瓜濃湯
用一碗阿嬤煮的南瓜濃湯紀念手足情誼，祝福姊姊新婚愉快

???????????????????????????? ????????????????????
Time to hit pause with some laid-back junk food.
Find simple pleasures in this spinning world.
松露薯條
是時候按個暫停、享受垃圾食物
在高速運轉的現實社會尋找單純的喜悅

???????????????????????????????? ????????. ????????????????????
Savoring love like a slice of tiramisu—sweet, delicate, and unforgettable.
How many chance encounters do we have to seek?
提拉米蘇 fr. BRADD
像品嚐一片提拉米蘇一樣體驗愛情
一生中有多少偶然的遇見等著我們追尋？

???????????? ???????????????? ????????????????
Enjoy just being and laughing all night.
Just don’t say goodbyes under the shimmering moonlight
再見shot
時光荏苒，好好珍惜回憶中的美好時光，天下無不散的宴席，是時候該往前看了