Skip to content
Sony
Dorothee Oberlinger/ Giuseppe Scarlatti: I portentosi effetti della Madre Natura (2CD)

Dorothee Oberlinger/ Giuseppe Scarlatti: I portentosi effetti della Madre Natura (2CD)

歐柏林格Dorothee Oberlinger (指揮)
一七○○合奏團 Ensemble 1700

◎ 歌劇《大自然的神奇效果》世界首度錄音。
◎ 朱塞佩·史卡拉第是史卡拉第家族中第三位重要的音樂家。
◎ 原歌劇的部分內容已經丟失，由指揮歐柏林格加以綴補復原。

專輯是義大利巴洛克作曲家朱塞佩·史卡拉第（Giuseppe Scarlatti, 1723 -1777 ）的歌劇《大自然的神奇效果》（I portentosi effetti della Madre Natura）世界首度錄音。他是繼亞歷山德羅·史卡拉第（Alessandro Scarlatti, 1660 – 1725）及其子多明尼哥·史卡拉第（Domenico Scarlatti, 1685 – 1757）後，史卡拉第家族中第三位重要的音樂家。

朱塞佩·史卡拉第出生於那不勒斯，創作過三十多部歌劇、少數的清唱劇及聖樂，以及一部芭蕾作品。其前半生大多在義大利各地工作。1760年移居維也納，在此結識葛路克 (Christoph Willibald Gluck)。1770年代曾監督薩里耶利（Antonio Salieri）作品的首演。最後也在維也納終老。

朱塞佩·史卡拉第的歌劇以清新悅耳的旋律讓人印象深刻。其音樂風格植基於亞歷山德羅·史卡拉第幾十年前確立的傳統而來，即建立在簡單而動聽的旋律過程之上，其中管弦樂隊大多是做為聲樂部分的伴奏。他的作品在當時非常成功，主要歸功於其才華，有些完全保留，有些部分流傳下來，一些則已經遺失。

世界首度錄音的歌劇《大自然的神奇效果》是音樂史上一個令人驚奇的發現！音樂閃耀著喜劇精神、旋律流暢、燦爛的花腔演唱，以及活潑的合奏，至今仍充滿魅力。歌劇於1752年在威尼斯首演，然後很快又被安排在波茨坦的腓特烈大帝宮廷中演出。

故事描述主角西利多羅（Celidoro）從完全與世隔絕中跌跌撞撞地獲得自由。這世界的一切對他來說都十分新鮮，只能透過其生物的本能不斷與自然的神秘規則碰撞。 這部輕快的歌劇有趣地展示了西利多羅如何透過權力和愛情的遊戲找到自己在社會中的地位。

由於原始歌劇的部分內容已經丟失，專輯指揮歐柏林格便根據朱塞佩·史卡拉第保存在維也納和沃爾芬比特爾 （Wolfenbüttel）的相關手稿，加以綴補完成。其中的插曲（interludes）還使用了裴高雷西（Pergolesi ）創作的音樂。

近年來，歐柏林格領導「一七○○合奏團」（Ensemble 1700）演出並錄製了各種罕見的巴洛克歌劇作品，如韓德爾的《盧西奧·科內利奧·西拉》（Lucio Cornelio Silla）、波農奇尼（Bononcini）的《波呂斐摩》（Polifemo）以及最近泰雷曼（Telemann） 的《田園音樂》（Pastorelle en musique）等作品都受到高度評價。而這份《大自然的神奇效果》的演出與錄音，也為歐柏林格的音樂貢獻再添一筆輝煌記錄。

CD 1: Atto Primo

  • Overtur: Allegro – Andante – Allegro
  • Coro: „Giove collerico“
  • Recitativo: „Eh, fermate, pastori“ (Calimone)
  • Coro: „Al dolce pascolo“ (Poponcino, Coro)
  • Recitativo accompagnato: „Dove son“ (Celidoro)
  • Aria: „Tornato è il sole“ (Cetronella)
  • Recitativo: „Oh Dei!“ (Celidoro, Cetronella)
  • Recitativo: „Cetronella, alla fin“ (Poponcino e detti)
  • Recitativo: „ Ah, Celidoro mio“ (Calimone e detti)
  • Aria: „Donna, vi lascio il cor“ (Celidoro) 11. Recitativo: „Ohimè! Al fin se n´è andato“ (Cetronella, Poponcino)
  • Recitativo: „Ohimè! Al fin se n´è andato“ (Cetronella, Poponcino)
  • Aria „Pazzi quelli che per donne“ (Poponcino)
  • Recitativo: „Ah temerario indegno“ (Cetronella)
  • Aria: „Se talun mi dice bella“ (Cetronella)
  • Interludio strumentale: Giuseppe Scarlatti. From Symphony F Major: Andante/Presto
  • Recitativo: „Sposa, nel vostro volto“ (Ruggiero, Lisaura)
  • Recitativo: „Povera me!“ (Ruspolina, Ruggiero, Lisaura)
  • Aria: „Se un barbaro costume“ (Lisaura)
  • Recitativo: „Femmina sconsigliata!“ (Ruggiero, Ruspolina)
  • Aria „Vi vuol altro che un anello“ (Ruspolina)
  • Aria „Se d’un tenero Cupido“ (Ruggiero)
  • Interludio strumentale: Giovanni Battista Pergolesi. From Concerto a 4 for Recorder, Strings and Basso Continuo: Largo (arranged for oboe by Dorothee Oberlinger)
  • Recitativo: „Chi è mai questi che dorme?“ (Dorina)
  • Aria: „Avete nel viso“ (Dorina)
  • Recitativo: „ Ahimè!“ (Dorina, Celidoro, Calimone, Ruggiero)
  • Recitativo: „Dunque di scellerati“ (Celidoro, Calimone)
  • Aria: „Io non sapea parlar“ (Calimone)
  • Interludio strumentale: Giovanni Battista Pergolesi. From Sinfonia F Major for Cello solo: I Comodo.
  • Recitativo: „Dunque figlio son io“ (Celidoro, Ruspolina, Cetronella)
  • Terzetto: „Amar senza modestia“ (Celidoro, Ruspolina, Cetronella)

CD 2: Atto Secondo & Atto Terzo

  • Recitativo: „Ben volentier pel padre mio“ (Dorina, Ruggiero)
  • Aria: „Ahi di me che mai sarà?“ (Dorina)
  • Recitativo: „Ah signor, che faceste?“ (Ruggiero, Calimone)
  • Aria: „Sarai felice“ (Ruggiero)
  • Recitativo: „Dove son queste donne?“ (Calimone, Celidoro)
  • Aria: „Badate a me“ (Calimone)
  • Recitativo: „Viva il principe nostro“ (Poponcino, Celidoro)
  • Aria: „Per vivere in pace“ (Poponcino)
  • Recitativo: „Dove, col ferro in mano“ (Cetronella, Ruspolina, Celidoro)
  • Aria: „Quell’occhio m’innamora“ (Celidoro)
  • Recitativo: „Mi rallegro con lei“ (Cetronella, Ruspolina)
  • Duetto: „Veniamo alla prova“ (Ruspolina, Cetronella)
  • Interludio strumentale: „Voi altre femmine“ (Instrumental Version for Basson by Dorothee Oberlinger)
  • Recitativo: „No, tolerar non posso“ (Lisaura, Cetronella)
  • Aria: „Figlia mia, vuoi tu marito“ (Cetronella)
  • Recitativo: „Questa buona ragazza“ (Lisaura, Ruspolina)
  • Aria: „Fra le tante amare pene“ (Lisaura)
  • Aria „Poverella, in questa età“ (Ruspolina)
  • Marciata
  • Recitativo: „Principe Celidoro“ (Ruspolina, Cetronella, Celidoro, Poponcino)
  • Quartetto: „Belle mie, voi meritate“ (Ruspolina, Cetronella, Celidoro, Poponcino)
  • Interludio strumentale: Giuseppe Scarlatti. From Sinfonia F Dur: Allegro
  • Recitativo: „Ecco solo il nemico“ (Ruggiero, Celidoro)
  • Aria „Ti chiedo la morte“ (Ruggiero) (reconstructed by Giovanni Benvenuti)
  • Recitativo: „Trista difesa all’empio“ (Cetronella, Celidoro)
  • Duetto: „Tutta vostra sarò io“ (Cetronella, Celidoro)
  • Coro: „Evviva Celidoro“
  • Recitativo: „Caro german!“ (Dorina, Celidoro, Ruspolina, Cetronella, Calimone, Ruggiero, Lisaura, Poponcino)
  • Coro: „Oh gran Madre dei viventi“