2007年四月五日，【海盜女王】在百老匯正式登場，立刻造成轟動，被預測為自從「貓」以來最值得期待的超級大戲，因為當【悲慘世界】和【西貢小姐】的創作團隊跟【大河之舞】的製作班底攜手合作的時候，絕對是精彩可期的。法國創作搭檔亞倫．波布理爾與克勞德．米榭旬柏格，緊跟在因為電影【加勒比海盜】系列而掀起的海盜故事熱潮之後推出，確實掌握了最佳的時機。本劇是根據真實故事改編的，描述十六世紀一位愛爾蘭海盜頭目的女兒葛蕾斯歐馬利打破了女性不得登上海盜船的禁忌，在父親戰死之後繼續領導愛爾蘭人在海上對抗英國的暴政，成了海盜女王，讓英國女王無法容忍。為了現實的因素，葛蕾斯下嫁一位個性軟弱的海盜頭目的兒子，丈夫卻因為害怕被「休」而背叛祖國，使得葛蕾斯遭到英軍逮捕。葛蕾斯青梅竹馬的情人提耶南情願用自己交換葛蕾斯的自由，而葛蕾斯返國之後卻發現祖國已經變色，情況比先前更慘，於是勇敢的前往英國，跟依莉莎白女王面對面的談判，終於達成停戰的協定，跟提耶南有情人終成眷屬。全劇的音樂洋溢著旬柏格特有的魅力，並且把「大河之舞」的居爾特風情發揮得淋漓盡致，因此從2006年十月在芝加哥首度試演以來就喝采不斷，相信必將再創高潮，成為二十一世紀最熱門的音樂劇！