音樂專輯
2016年 07月 26日
産品編號: 88985338292
馬古瓦Jean-Claude Malgoire (指揮)
蕾秋雅卡Raphaël Passaquet (女高音)
＊法國指揮家馬古瓦為法國在六零年代最早進入古樂研究的人物之一。
＊首次採用古樂演出的《多情的印地安人》錄音版本。
＊劇末知名的輪旋曲《野人》受近代鋼琴家喜愛，2004年俄國大師索可洛夫獨奏會末安可曲就獻奏了此曲。
這份拉摩歌劇《多情的印地安人》完成於1973年，在當時是世界首度錄音。隔年才有另一位法國指揮家百雅的第二份錄音。這之後一直到九零年代才出現了第三份、也是首次採用古樂演出的錄音。因此，雖然說拉摩此劇一直是許多人心目中法國巴洛克時代的代表歌劇作品（當時稱為ballet），其中更出現多首知名的法國巴洛克代表管弦音樂，但真正給予此劇在錄音史上地位的，卻是1973年問世的本片。
拉摩此劇於1735年問世，後來因為2006年由蘇菲亞‧柯波拉執導、克絲汀‧鄧斯特主演、贏得當年奧斯卡最佳服裝設計獎的電影《凡爾賽拜金女》（Marie Antoinette）一片中一再出現本劇音樂而聞名。該片所描述的故事法國瑪麗皇后的事其實是距此劇首演相隔有半世紀之久，但此劇的確一直紅到1773年，等於是在法國宮廷紅了半世紀之久，1773年此劇最後一次在法國宮廷演出，之後才永遠地被法國宮廷所淡忘。一直到二十世紀初，此劇才在作曲家杜卡（Dukas）以現代風格重新譜曲後再次演出部份章節，真正的全劇復演則要到1952年。
拉摩創作此劇是法國殖民美洲大陸的歷史有很大淵源，1725年，遠在美國的法國殖民者將六名美洲印地安族的酋長送往巴黎謁見當時的法皇十五世，這六名酋長以蠻族的姿態為法皇跳了三支部落舞蹈，這啟發了在一旁觀看的拉摩創作靈感，寫下了他知名的輪旋曲《野人》（Les Sauvages），日後這段音樂就用進了此劇的最後一段。這首《野人》一開始應該是以大鍵琴獨奏寫成，拉摩將它收在自己的鍵盤組曲集中，這首曲子也很受近代鋼琴家喜愛，像俄國大師索可洛夫（Grigory Sokolov）在04年柏林愛樂廳的獨奏會末安可曲就獻奏了此曲。
本片法國指揮家馬古瓦可以說是法國在六零年代最早進入古樂研究的人物之一，他在1966創辦了La Grande Écurie et la Chambre du Roy（皇馬廄古樂團），該樂團使用古樂器演奏，是最早採用古樂器演出的法國樂團。這份錄音是我們所能聽到最早重建這部史上重要法國歌劇的紀錄，讓我們知道當時的古樂學家如何構思這部歌劇的風格，因此格外具有歷史意義。這次的發行也是這份錄音首度CD問世，也就是說，有超過三十年的時間，沒有人聽過這份演出。
【收錄曲目】
CD1
1. Overture
Prologue
2. Vous, qui d'Hébé suivez les lois
3. Entrée des quatre Nations dans la cour d'Hébé
4. Air grave pour deux polonaise
5. Musettes, résonnez
6. Musette en rondeau
7. Qu'entends-je! - La Gloire vous appellee
8. Air pour deux guerriers portant les drapeaux
9. Vous nous abandonnez
10. Bellone les entraîne
11. Contredance
12. Traversez les plus vastes mers
13. Ritournelle
Première entrée
14. C'est Osman qui me suit
15. Dans le séjour
16. Qu'en poignant
17. Il faut que l'amour s'envole - Que je ne verrai plus, barbare!
18. La nuit couvre les cieux! - Ciel!
19. Que ces cris agitent mes sens! - Que nous sert
20. D'infortunés captifs vont partager nos peines - Un de ces malheureux approche en soupirant!
21. Sur ces bords une âme enflammée - Esclave, je viens de t'entendre - Fut-il jamais un coeur plus généreux?
22. Volez, Zéphyrs
23. Air pour les esclaves africains
24. Hâtez-vous de vous embarquer
25. Rigaudons - Fuyez, vents orageux!
26. Régnez, Amour
27. Tambourins - Partez! On languit sur le ravage
CD2
Deuxième entrée
1. Vous devez bannir de votre âme
2. Viens, hymen, viens m'unir
3. Elle est seule
4. Non, non, je ne crois pas tout ce que l'on assure - On vient, dissimulons mes transports à leurs yeux!
5. Soleil, on a détruit tes superbes asiles
6. Prélude pour l'adoration du Soleil - Brillant soleil
7. Air des Incas pour la dévotion du Soleil
8. Clair flambeau du monde
9. Permettez, astre du jour
10. Premiere Gavotte - Deuxieme Gavotte
11. Dans les abîmes de la terre
12. Arrêtez! Par ces feux le ciel vient de m'apprendre - Quoi! Plus que le péril mon amour vous étonne?
13. Pour jamais, l'amour nous engage - La flamme se rallume encore
14. Ritournelle
Troisième entrée
15. Mon abord paraît l'interdire - Elle paraît livrée à quelque inquietude
16. Amour, Amour, quand du destin j'éprouve la rigueur
17. Quoi, Zaïre ose aimer!
18. Cessez ce vain discours! - Que vois-je? C'est le téméraire - Suspendons un instant ma trop juste vengeance
19. Dans ces jardins l'amour m'appelle - Achevez, nommez-vous!
20. Deviez-vous vous méprendre
21. Ah! Seigneur, quel moment!
CD3
Troisième entrée
1. Air Italien
2. L'éclat des roses les plus belles
3. Triomphez, agréables fleurs!
4. Ballet Des Fleurs - Premier Air Pour Les Fleurs - Deuxieme Air Pour Les Fleurs
5. Papillon inconstant
6. Gavotte en rondeau
7. Air pour Zéphire
8. Air pour les Fleurs
9. Gavotte
Nouvelle entrée
10. Nos guerriers, par mon ordre
11. Rivaux de mes exploits, rivaux de mes a ours
12. Damon, quelle vaine espérance
13. Dan sces lieux - Ne puis-je vous fléchir
14. La terre, les cieux et les mers
15. Le choeur change à son gré - Que vois-je?
16. Déjà, dans les bois d'alentour - Je ne vous peindrai point les transports de mon Coeur
17. Hymen, viens
18. Bannissons les tristes alarmes!
19. Forêts paisibles
20. Premier Menuet Pour Les Guerriers Et Les Amazones - Deuxieme Menuet
21. Chaconne
蕾秋雅卡Raphaël Passaquet (女高音)
＊法國指揮家馬古瓦為法國在六零年代最早進入古樂研究的人物之一。
＊首次採用古樂演出的《多情的印地安人》錄音版本。
＊劇末知名的輪旋曲《野人》受近代鋼琴家喜愛，2004年俄國大師索可洛夫獨奏會末安可曲就獻奏了此曲。
這份拉摩歌劇《多情的印地安人》完成於1973年，在當時是世界首度錄音。隔年才有另一位法國指揮家百雅的第二份錄音。這之後一直到九零年代才出現了第三份、也是首次採用古樂演出的錄音。因此，雖然說拉摩此劇一直是許多人心目中法國巴洛克時代的代表歌劇作品（當時稱為ballet），其中更出現多首知名的法國巴洛克代表管弦音樂，但真正給予此劇在錄音史上地位的，卻是1973年問世的本片。
拉摩此劇於1735年問世，後來因為2006年由蘇菲亞‧柯波拉執導、克絲汀‧鄧斯特主演、贏得當年奧斯卡最佳服裝設計獎的電影《凡爾賽拜金女》（Marie Antoinette）一片中一再出現本劇音樂而聞名。該片所描述的故事法國瑪麗皇后的事其實是距此劇首演相隔有半世紀之久，但此劇的確一直紅到1773年，等於是在法國宮廷紅了半世紀之久，1773年此劇最後一次在法國宮廷演出，之後才永遠地被法國宮廷所淡忘。一直到二十世紀初，此劇才在作曲家杜卡（Dukas）以現代風格重新譜曲後再次演出部份章節，真正的全劇復演則要到1952年。
拉摩創作此劇是法國殖民美洲大陸的歷史有很大淵源，1725年，遠在美國的法國殖民者將六名美洲印地安族的酋長送往巴黎謁見當時的法皇十五世，這六名酋長以蠻族的姿態為法皇跳了三支部落舞蹈，這啟發了在一旁觀看的拉摩創作靈感，寫下了他知名的輪旋曲《野人》（Les Sauvages），日後這段音樂就用進了此劇的最後一段。這首《野人》一開始應該是以大鍵琴獨奏寫成，拉摩將它收在自己的鍵盤組曲集中，這首曲子也很受近代鋼琴家喜愛，像俄國大師索可洛夫（Grigory Sokolov）在04年柏林愛樂廳的獨奏會末安可曲就獻奏了此曲。
本片法國指揮家馬古瓦可以說是法國在六零年代最早進入古樂研究的人物之一，他在1966創辦了La Grande Écurie et la Chambre du Roy（皇馬廄古樂團），該樂團使用古樂器演奏，是最早採用古樂器演出的法國樂團。這份錄音是我們所能聽到最早重建這部史上重要法國歌劇的紀錄，讓我們知道當時的古樂學家如何構思這部歌劇的風格，因此格外具有歷史意義。這次的發行也是這份錄音首度CD問世，也就是說，有超過三十年的時間，沒有人聽過這份演出。
【收錄曲目】
CD1
1. Overture
Prologue
2. Vous, qui d'Hébé suivez les lois
3. Entrée des quatre Nations dans la cour d'Hébé
4. Air grave pour deux polonaise
5. Musettes, résonnez
6. Musette en rondeau
7. Qu'entends-je! - La Gloire vous appellee
8. Air pour deux guerriers portant les drapeaux
9. Vous nous abandonnez
10. Bellone les entraîne
11. Contredance
12. Traversez les plus vastes mers
13. Ritournelle
Première entrée
14. C'est Osman qui me suit
15. Dans le séjour
16. Qu'en poignant
17. Il faut que l'amour s'envole - Que je ne verrai plus, barbare!
18. La nuit couvre les cieux! - Ciel!
19. Que ces cris agitent mes sens! - Que nous sert
20. D'infortunés captifs vont partager nos peines - Un de ces malheureux approche en soupirant!
21. Sur ces bords une âme enflammée - Esclave, je viens de t'entendre - Fut-il jamais un coeur plus généreux?
22. Volez, Zéphyrs
23. Air pour les esclaves africains
24. Hâtez-vous de vous embarquer
25. Rigaudons - Fuyez, vents orageux!
26. Régnez, Amour
27. Tambourins - Partez! On languit sur le ravage
CD2
Deuxième entrée
1. Vous devez bannir de votre âme
2. Viens, hymen, viens m'unir
3. Elle est seule
4. Non, non, je ne crois pas tout ce que l'on assure - On vient, dissimulons mes transports à leurs yeux!
5. Soleil, on a détruit tes superbes asiles
6. Prélude pour l'adoration du Soleil - Brillant soleil
7. Air des Incas pour la dévotion du Soleil
8. Clair flambeau du monde
9. Permettez, astre du jour
10. Premiere Gavotte - Deuxieme Gavotte
11. Dans les abîmes de la terre
12. Arrêtez! Par ces feux le ciel vient de m'apprendre - Quoi! Plus que le péril mon amour vous étonne?
13. Pour jamais, l'amour nous engage - La flamme se rallume encore
14. Ritournelle
Troisième entrée
15. Mon abord paraît l'interdire - Elle paraît livrée à quelque inquietude
16. Amour, Amour, quand du destin j'éprouve la rigueur
17. Quoi, Zaïre ose aimer!
18. Cessez ce vain discours! - Que vois-je? C'est le téméraire - Suspendons un instant ma trop juste vengeance
19. Dans ces jardins l'amour m'appelle - Achevez, nommez-vous!
20. Deviez-vous vous méprendre
21. Ah! Seigneur, quel moment!
CD3
Troisième entrée
1. Air Italien
2. L'éclat des roses les plus belles
3. Triomphez, agréables fleurs!
4. Ballet Des Fleurs - Premier Air Pour Les Fleurs - Deuxieme Air Pour Les Fleurs
5. Papillon inconstant
6. Gavotte en rondeau
7. Air pour Zéphire
8. Air pour les Fleurs
9. Gavotte
Nouvelle entrée
10. Nos guerriers, par mon ordre
11. Rivaux de mes exploits, rivaux de mes a ours
12. Damon, quelle vaine espérance
13. Dan sces lieux - Ne puis-je vous fléchir
14. La terre, les cieux et les mers
15. Le choeur change à son gré - Que vois-je?
16. Déjà, dans les bois d'alentour - Je ne vous peindrai point les transports de mon Coeur
17. Hymen, viens
18. Bannissons les tristes alarmes!
19. Forêts paisibles
20. Premier Menuet Pour Les Guerriers Et Les Amazones - Deuxieme Menuet
21. Chaconne