◎「愛情不用翻譯」威尼斯影后【史嘉麗嬌韓森】、「明天過後」性感男星【丹尼斯奎德】和「蒙娜麗莎的微笑」俊美帥哥【陶佛葛瑞斯】主演全美最新賣座喜劇原聲帶。◎一張充滿民謠、靈魂、爵士與搖滾樂風、不可思議的音樂調味上乘佳作。【關於電影】「美國體育」的高級廣告業務主管丹（丹尼斯奎德 飾），原本是同事眼中親民愛民的好長官，但某日因公司合併被迫降職，由一位年輕有企圖、但缺乏工作經驗的菜鳥卡特（陶佛葛瑞斯 飾）空降成為他的新主管。這位菜鳥主管不但主觀獨斷，還強迫員工週日開會，甚至不請自來的到丹家中用餐，讓在公司被卡特打壓到喘不過氣的丹嘔到最高點。更糟的是，卡特還在一次出差中，把到丹正在讀大學的女兒（史嘉麗嬌韓森 飾），兩人的關係也緊繃到最高點…。曾導過「非關男孩」的喜劇大導演【保羅懷茲PAUL WEITZ】再度以兩個男人的微妙關係作為電影主題，精心架構一齣令人回味再三的絕妙喜劇。【關於原聲帶】整張專輯由曾製作編寫電影「搖滾芭比」原聲帶、獨立搖滾出身的低調音樂鬼才【史提芬華斯基STEPHEN TRASK】領銜，以馬林巴琴和弦樂細膩地勾勒出職場新鮮人在出人頭地的過程中，良心與前途、善良與世故的心路掙扎！世界音樂先驅【彼得蓋布瑞PETER GABRIEL】重唱77年首張專輯作品「Solsbury Hill」替本片中的初生之犢加油打氣；來自美國佛羅里達南部、融入加勒比海風情的民謠樂團 【燙斗與紅酒IRON & WINE】貢獻了3首單曲「Naked As We Came」、「Sunset Soon Forgotten」和「The Trapeze Swinger」，為整部電影注入了清新詠嘆的生命謳歌；瑞典輸出最成功的搖滾樂團【生活語錄合唱團SOUNDTRACK OF OUR LIVES】唱出電影之外真實的人生配樂「Sister Surround」和「Ten Years Ahead」；靈魂樂第一夫人【艾瑞莎弗蘭克林ARETHA FRANKLIN】、爵士天后【戴安娜克勞DIANA KRALL】也不落人後的獻出傳家壓箱寶「Chain Of Fools」和「Besame Mucbo」共襄盛舉。在這張原聲帶中，導演保羅懷茲再度發揮他繼「非關男孩」電影配樂中令人讚嘆的音樂敏感度，融合一張充滿民謠、靈魂、爵士與搖滾樂風、不可思議的音樂調味佳作。這是一張樂壇後浪推前浪，通通不會死在沙灘上的驚喜大碟！