◎莎孚是西元前六百年古希臘的知名女詩人，她被後代列為古希臘九大抒情詩人之一。但她的詩作多半已經散逸無存，如今徒留詩名傳世。◎這份錄音是採用莎孚和她同時代的古希臘詩人的詩作，由本片的指揮兼作曲家史坦曼(Conrad Steinmann)，採用他想像中的古希臘音樂風格，依詩創作成歌曲。◎同時採用希臘民族音樂誌中記載的民俗樂器，來幫助整份音樂獲得道地的地中海古代氣氛。◎悲劇女神海爾波古樂團(Ensemble Melpomen)，是專門為了演出古希臘音樂而成立的特殊概念樂團。◎悲劇女神海爾波古樂團特殊的表演風格，讓人聯想到古希臘樸實的樂風，曾在2004年雅典奧運在閉幕式上演出。莎孚(Sappho)是西元前六百年古希臘的知名女詩人，她被後代列為古希臘九大抒情詩人之一。但其實她的詩作多半已經散逸無存，如今徒留詩名傳世。這份錄音是採用莎孚和她同時代的古希臘詩人的詩作，由本片的指揮兼作曲家史坦曼(Conrad Steinmann)，採用他想像中的古希臘音樂風格，依詩創作成歌曲，他同時採用希臘民族音樂誌中記載的民俗樂器，來幫助整份音樂獲得道地的地中海古代氣氛，片中他用了一種名為aulos的古笛，phorminx的七弦琴，還有一種像是琵琶或吉他的手抱撥弦琴，這種琴是用海龜殼作成音箱；另外還有名為salpinx的長號角、以及Tympanon的手鼓，和krotala的手搖響板，以及來自埃及的seistron響板。本片的悲劇女神海爾波古樂團(Ensemble Melpomen)，是專門為了演出古希臘音樂而成立的特殊概念樂團，他們依據古樂專家Paul Reichlin重建的古希臘樂器和演奏概念來演出，因為他們的表演風格特殊，常讓人聯想到古希臘那種樸實的樂風，曾在2004年雅典奧運在閉幕式上演出，相信當時許多人都已經被他們特殊的風格所吸引，而從此難忘。