音樂專輯
2016年 04月 08日
産品編號: 88875196382
萊因斯朵夫 Erich Leinsdorf (指揮)
安寶遜歌劇合唱團Ambrosian Opera Chorus＆新愛樂管弦樂團New Philharmonia Orchestra
普萊絲Leontyne Price＆托雅諾絲Tatiana Troyanos (女高音)
★莫札特與十八世紀戲劇界的奇才達．彭特的偉大結合。
★BBC音樂雜誌盛讚其「風格獨具」且「萊因斯朵夫的指揮詮釋精明」。
★留聲機雜誌表示：「這個擁有盛大華麗美聲的六重唱組合，由普萊斯領銜，其歌聲莊嚴、紮實，飾唱朵拉貝拉的托雅諾絲，以極佳的風格，唱出活潑且令人心儀的歌聲。與普萊斯的搭配良好，管弦樂團的演奏十分誘人，特別是在管樂的部分。 」
《女人皆如此》是莫札特根據達．彭特的劇本譜曲，此外兩人合作的歌劇還包括：《費加洛婚禮》與《唐．喬望尼》。達．彭特是十八世紀戲劇界的奇才。他擅長將名著和傳奇故事改編成劇本，供音樂家譜曲，莫札特與他的合作，更是音樂史上的美談。1786年寫了著名的《費加洛婚禮》劇本，是依莫札特建議的題材而寫成。之後他們又合作了《女人皆如此》。而「女人皆如此」這句話是《費加洛婚禮》劇中音樂教師巴西里歐在常常重複的一句譏諷話語：當公爵懷疑蘇珊娜與凱魯碧諾不軌時，巴西里歐便常說：「何足道哉？女人皆如此！」。劇中男人巧設連環計來測試自己情人對他們的忠誠，並以輕蔑的態度仇視女性，而招致批評，但其中人物情感脆弱的一面，也讓人看得屏息。
專輯於1967年在英國倫敦錄製，BBC音樂雜誌盛讚其「風格獨具」（stylishness）且「萊因斯朵夫的指揮詮釋精明」。而留聲機雜誌則充滿熱情地表示：「這個擁有盛大華麗美聲的六重唱組合，由普萊斯領銜，其歌聲莊嚴、紮實，飾唱朵拉貝拉的托雅諾絲，以極佳的風格，唱出活潑且令人心儀的歌聲。與普萊斯的搭配良好，管弦樂團的演奏十分誘人，特別是在管樂的部分。 」
留聲機雜誌另評論：「這是一齣非常長的歌劇，在某些版本中是讓人感到冗長。這份錄音雖然聽來甚長，卻不是因為上述的原因。這份錄音之所以長，是因為它非常的完整，想收藏最完整的「女人皆如此」一劇的人，都應該收藏此錄音。普萊絲在此的表現可以說大展長才，很難得聽到『猶如岩石，我們屹立不搖』（Come scoglioi） 這首詠嘆調能唱得音色這麼紮實、旋律線像是刻在石頭上一樣的平穩。」
【收錄曲目】
CD1
1. Overture
2. Act I Scene 1 - La mia Dorabella capace non è
3. Act I Scene 1 - Fuor la spada!
4. Act I Scene 1 - È la fede delle femmine come l'araba fenice
5. Act I Scene 1 - Una bella serenata far io voglio alla mia dea
6. Act I Scene 2 - Ah guarda, sorella
7. Act I Scene 2 - Mi par, che stamattina
8. Act I Scene 3 - Vorrei dir, e cor non ho
9. Act I Scene 3 - Stelle! Per carità, signor Alfonso, non ci fate morir
10. Act I Scene 4 - Sento, oddio, che questo piede è restio
11. Act I Scene 4 - Non piangere, idol mio
12. Act I Scene 4 - Al fato dàn legge quegli occhi vezzosi
13. Act I Scene 4 - La commedia è graziosa
14. Act I Scene 5 - Bella vita militar!
15. Act I Scene 5 - Non v'è più tempo, amici
16. Act I Scene 5 - Di scrivermi ogni giorno, giurami, vita mia!
17. Act I Scene 6 - Dove son? Son partiti
18. Act I Scene 6 - Soave sia il vento
19. Act I Scene 7 - Non son cattivo comico!
20. Act I Scene 8 - Che vita maledetta è il far la cameriera!
21. Act I Scene 9 - Smanie implacabili, che m'agitate
22. Act I Scene 9 - Signora Dorabella, signora Fiordiligi, ditemi, che cosa è stato?
23. Act I Scene 9 - In uomini, in soldati sperare fedeltà?
CD2
1. Act I Scene 10 - Che silenzio! Che aspetto di tristezza spirano queste stanze!
2. Act I Scene 11 - Alla bella Despinetta vi presento, amici miei
3. Act I Scene 11 - Che sussurro! Che strepito, che scompiglio è mai questo!... Temerari, sortite fuori di questo loco!
4. Act I Scene 11 - Come scoglio immoto resta contra i venti
5. Act I Scene 11 - Ah, non partite!
6. Act I Scene 11 - Non siate ritrosi, occhietti vezzosi
7. Act I Scene 12 - E voi ridete?
8. Act I Scene 12 - Si può sapere un poco la cagion di quel riso?
9. Act I Scene 12 - Un 'aura amorosa del nostro tesoro
10. Act I Scene 13 - Oh, la saria da ridere
11. Act I Scene 14 - Ah, che tutta in un momento si cangiò la sorte mia!
12. Act I Scene 16 - Eccovi il medico, signore belle
13. Act II Scene 1 - Andate là, che siete due bizzarre ragazze!
14. Act II Scene 1 - Una donna a quindici anni
15. Act II Scene 2 - Sorella, cosa dici?
16. Act II Scene 2 - Prenderò quel brunettino
17. Act II Scene 3 - Ah, correte al giardino, le mie care ragazze!
18. Act II Scene 4 - Secondate, aurette amiche, secondate i miei desire
19. Act II Scene 4 - Il tutto deponete sopra quei tavolini
20. Act II Scene 4 - La mano a me date
21. Act II Scene 5 - Oh, che bella giornata!
22. Act II Scene 5 - Il core vi dono
CD3
1. Act II Scene 6 - Barbara! Perché fuggi?
2. Act II Scene 6 - Ah, lo veggio, quell'anima bella al mio pianto resister non sa
3. Act II Scene 7 - Ei parte... senti!
4. Act II Scene 7 - Per pietà, ben mio, perdona all'error d'un'alma amante
5. Act II Scene 8 - Amico, abbiamo vinto!
6. Act II Scene 8 - Donne mie, la fate a tanti
7. Act II Scene 9 - In qual fiero contrasto, in qual disordine di pensieri e di affetti io mi ritrovo!
8. Act II Scene 9 - Tradito, schernito dal perfido cor
9. Act II Scene 9 - Bravo, questa è costanza
10. Act II Scene 10 - Ora vedo che siete una donna di garbo
11. Act II Scene 10 - È amore un ladroncello
12. Act II Scene 11 - Come tutto conguira a sedurre il mio cor!
13. Act II Scene 12 - Fra gli amplessi in pochi istanti
14. Act II Scene 13 - Ah, poveretto me! Cosa ho veduto!
15. Act II Scene 13 - Tutti accusan le donne, ed io le scuso
16. Act II Scene 14 - Vittoria, padroncini!
17. Act II Scene 15 - Fate presto, o cari amici
18. Act II Scene 16 - Benedetti i doppi coniugi e le amabili sposine!
19. Act II Scene 17 - Miei signori, tutto è fatto... Bella vita militar!
20. Act II Scene 18 - Sani e salvi agli amplessi amorosi... Fortunato l'uom che prende ogni cosa pel buon verso
安寶遜歌劇合唱團Ambrosian Opera Chorus＆新愛樂管弦樂團New Philharmonia Orchestra
普萊絲Leontyne Price＆托雅諾絲Tatiana Troyanos (女高音)
★莫札特與十八世紀戲劇界的奇才達．彭特的偉大結合。
★BBC音樂雜誌盛讚其「風格獨具」且「萊因斯朵夫的指揮詮釋精明」。
★留聲機雜誌表示：「這個擁有盛大華麗美聲的六重唱組合，由普萊斯領銜，其歌聲莊嚴、紮實，飾唱朵拉貝拉的托雅諾絲，以極佳的風格，唱出活潑且令人心儀的歌聲。與普萊斯的搭配良好，管弦樂團的演奏十分誘人，特別是在管樂的部分。 」
《女人皆如此》是莫札特根據達．彭特的劇本譜曲，此外兩人合作的歌劇還包括：《費加洛婚禮》與《唐．喬望尼》。達．彭特是十八世紀戲劇界的奇才。他擅長將名著和傳奇故事改編成劇本，供音樂家譜曲，莫札特與他的合作，更是音樂史上的美談。1786年寫了著名的《費加洛婚禮》劇本，是依莫札特建議的題材而寫成。之後他們又合作了《女人皆如此》。而「女人皆如此」這句話是《費加洛婚禮》劇中音樂教師巴西里歐在常常重複的一句譏諷話語：當公爵懷疑蘇珊娜與凱魯碧諾不軌時，巴西里歐便常說：「何足道哉？女人皆如此！」。劇中男人巧設連環計來測試自己情人對他們的忠誠，並以輕蔑的態度仇視女性，而招致批評，但其中人物情感脆弱的一面，也讓人看得屏息。
專輯於1967年在英國倫敦錄製，BBC音樂雜誌盛讚其「風格獨具」（stylishness）且「萊因斯朵夫的指揮詮釋精明」。而留聲機雜誌則充滿熱情地表示：「這個擁有盛大華麗美聲的六重唱組合，由普萊斯領銜，其歌聲莊嚴、紮實，飾唱朵拉貝拉的托雅諾絲，以極佳的風格，唱出活潑且令人心儀的歌聲。與普萊斯的搭配良好，管弦樂團的演奏十分誘人，特別是在管樂的部分。 」
留聲機雜誌另評論：「這是一齣非常長的歌劇，在某些版本中是讓人感到冗長。這份錄音雖然聽來甚長，卻不是因為上述的原因。這份錄音之所以長，是因為它非常的完整，想收藏最完整的「女人皆如此」一劇的人，都應該收藏此錄音。普萊絲在此的表現可以說大展長才，很難得聽到『猶如岩石，我們屹立不搖』（Come scoglioi） 這首詠嘆調能唱得音色這麼紮實、旋律線像是刻在石頭上一樣的平穩。」
【收錄曲目】
CD1
1. Overture
2. Act I Scene 1 - La mia Dorabella capace non è
3. Act I Scene 1 - Fuor la spada!
4. Act I Scene 1 - È la fede delle femmine come l'araba fenice
5. Act I Scene 1 - Una bella serenata far io voglio alla mia dea
6. Act I Scene 2 - Ah guarda, sorella
7. Act I Scene 2 - Mi par, che stamattina
8. Act I Scene 3 - Vorrei dir, e cor non ho
9. Act I Scene 3 - Stelle! Per carità, signor Alfonso, non ci fate morir
10. Act I Scene 4 - Sento, oddio, che questo piede è restio
11. Act I Scene 4 - Non piangere, idol mio
12. Act I Scene 4 - Al fato dàn legge quegli occhi vezzosi
13. Act I Scene 4 - La commedia è graziosa
14. Act I Scene 5 - Bella vita militar!
15. Act I Scene 5 - Non v'è più tempo, amici
16. Act I Scene 5 - Di scrivermi ogni giorno, giurami, vita mia!
17. Act I Scene 6 - Dove son? Son partiti
18. Act I Scene 6 - Soave sia il vento
19. Act I Scene 7 - Non son cattivo comico!
20. Act I Scene 8 - Che vita maledetta è il far la cameriera!
21. Act I Scene 9 - Smanie implacabili, che m'agitate
22. Act I Scene 9 - Signora Dorabella, signora Fiordiligi, ditemi, che cosa è stato?
23. Act I Scene 9 - In uomini, in soldati sperare fedeltà?
CD2
1. Act I Scene 10 - Che silenzio! Che aspetto di tristezza spirano queste stanze!
2. Act I Scene 11 - Alla bella Despinetta vi presento, amici miei
3. Act I Scene 11 - Che sussurro! Che strepito, che scompiglio è mai questo!... Temerari, sortite fuori di questo loco!
4. Act I Scene 11 - Come scoglio immoto resta contra i venti
5. Act I Scene 11 - Ah, non partite!
6. Act I Scene 11 - Non siate ritrosi, occhietti vezzosi
7. Act I Scene 12 - E voi ridete?
8. Act I Scene 12 - Si può sapere un poco la cagion di quel riso?
9. Act I Scene 12 - Un 'aura amorosa del nostro tesoro
10. Act I Scene 13 - Oh, la saria da ridere
11. Act I Scene 14 - Ah, che tutta in un momento si cangiò la sorte mia!
12. Act I Scene 16 - Eccovi il medico, signore belle
13. Act II Scene 1 - Andate là, che siete due bizzarre ragazze!
14. Act II Scene 1 - Una donna a quindici anni
15. Act II Scene 2 - Sorella, cosa dici?
16. Act II Scene 2 - Prenderò quel brunettino
17. Act II Scene 3 - Ah, correte al giardino, le mie care ragazze!
18. Act II Scene 4 - Secondate, aurette amiche, secondate i miei desire
19. Act II Scene 4 - Il tutto deponete sopra quei tavolini
20. Act II Scene 4 - La mano a me date
21. Act II Scene 5 - Oh, che bella giornata!
22. Act II Scene 5 - Il core vi dono
CD3
1. Act II Scene 6 - Barbara! Perché fuggi?
2. Act II Scene 6 - Ah, lo veggio, quell'anima bella al mio pianto resister non sa
3. Act II Scene 7 - Ei parte... senti!
4. Act II Scene 7 - Per pietà, ben mio, perdona all'error d'un'alma amante
5. Act II Scene 8 - Amico, abbiamo vinto!
6. Act II Scene 8 - Donne mie, la fate a tanti
7. Act II Scene 9 - In qual fiero contrasto, in qual disordine di pensieri e di affetti io mi ritrovo!
8. Act II Scene 9 - Tradito, schernito dal perfido cor
9. Act II Scene 9 - Bravo, questa è costanza
10. Act II Scene 10 - Ora vedo che siete una donna di garbo
11. Act II Scene 10 - È amore un ladroncello
12. Act II Scene 11 - Come tutto conguira a sedurre il mio cor!
13. Act II Scene 12 - Fra gli amplessi in pochi istanti
14. Act II Scene 13 - Ah, poveretto me! Cosa ho veduto!
15. Act II Scene 13 - Tutti accusan le donne, ed io le scuso
16. Act II Scene 14 - Vittoria, padroncini!
17. Act II Scene 15 - Fate presto, o cari amici
18. Act II Scene 16 - Benedetti i doppi coniugi e le amabili sposine!
19. Act II Scene 17 - Miei signori, tutto è fatto... Bella vita militar!
20. Act II Scene 18 - Sani e salvi agli amplessi amorosi... Fortunato l'uom che prende ogni cosa pel buon verso