＊有史以來最佳跨界專輯，流行巨星芭芭拉史翠珊演唱生涯最特別的錄音
＊古典大師伯恩斯坦、顧爾德大力推薦，流行樂迷瘋狂喜愛的真正跨界專輯
＊慶祝錄音40週年紀念盤，母帶重製，新增過去未曾收錄的兩首舒伯特歌曲
＊詞本內附十二首經典名曲之解說與原文歌詞及英文翻譯

早在跨界蔚為風潮之前，芭芭拉史翠珊便於1973年錄製這張非常特別的《古典的芭芭拉》專輯，當時史翠珊的浪漫電影《往日情懷》（The Way We Were）剛在美轟動上演，原聲帶的銷售也衝上雲霄，因此這張《古典的芭芭拉》直到1976年才正式發行。即使是流行歌手前所未見的跨界演唱，但仍立刻打入告示牌排行榜，並創下金唱片銷售記錄。

才華洋溢的史翠珊在這張專輯以英語、法語、德語、義大利語、拉丁語來演唱古典音樂中最受歡迎的曲目，包括韓德爾歌劇詠嘆調「讓我哭泣」，德布西、舒曼、佛瑞、卡爾奧福的藝術歌曲，史翠珊特別邀請德國著名作曲家歐格曼（Claus Ogeman）為其量身訂做重新編曲，並指揮哥倫比亞交響樂團擔任伴奏，讓這張充滿革命性的專輯展現前所未有的跨界魅力。

史翠珊的這張《古典的芭芭拉》是錄音史上第一張跨界專輯，如今不管是古典樂手翻唱流行歌曲，或是流行歌手演繹古典音樂，長久以來仍一直被推崇為最佳的跨界專輯。史翠珊以自己獨特的嗓音進行詮釋，就連指揮大師伯恩斯坦讚譽「芭芭拉的天份讓她能夠悠然掌握古典領域」。而在慶祝本專輯錄製40週年的時刻，由贏得十三次葛萊美獎的錄音大師艾普斯坦（Steve Epstein）重新母帶後製，並加收過去未曾曝光的兩首舒伯特經典名曲，這張叫好又賣座的《古典的芭芭拉》終於再現，讓樂迷回味「經典的芭芭拉」，收藏「無可取代的芭芭拉」。